Yaratıcılık Hızında Hareket Etmek


üçüncü yıl için yetişkin sınıfında ders veriyorum kilisemizde ve kullanmayı faydalı buluyorum ücretsiz / açık kaynaklı yazılım programı “El Freni” DVD’den derslerde kullandığımız kısa video klipleri oluşturmak için. Dışa aktarılan bir klibe İngilizce altyazıları “yakmak” için program içinde doğru seçenekleri seçmek biraz zor, bu yüzden bu gönderiyi hem kendim için paylaşıyorum (kendi hatırlama/yeniden öğrenme sürecimi hızlandırmak için) bu) ve başkalarına yardım edin. Her zaman olduğu gibi, neyse ki burada Amerika Birleşik Devletleri’nde sahip olduğumuz telif hakkı yasasının adil kullanım hükümlerinin yanı sıra yerel telif hakkı yasasını da akılda tutmak önemlidir.

Adım 1: El Freni’ni indirdikten sonra kurun ve KAYNAK’ı (DVD videonuzdaki “video_ts” klasörü) açın, ALTYAPILAR sekmesine gitmek isteyeceksiniz. PARÇALAR açılır menüsü altında, TÜM PARÇALARI EKLE’yi seçin.

Adım 2 ve 3: PARÇALAR penceresinde YALNIZCA istediğiniz altyazı dilinin (benim durumumda “İngilizce”) yanındaki onay kutusunun seçili olduğundan emin olun. Ardından yukarıdaki SEÇİM DAVRANIŞI düğmesine tıklayın.

Adım 4: Aşağıdakileri seçin:

  1. TÜM EŞLEŞEN SEÇİLEN DİLLER üst açılır menüde
  2. İstediğiniz altyazı dili (“İngilizce”) için kutuyu işaretleyin.
  3. SEÇENEKLER altında, yalnızca MEVCUT OLDUĞUNDA KAPAT BAŞLIKLARI EKLE’yi seçin.
  4. BURN-IN DAVRANIŞI ile İLK SEÇİLEN PARÇAYI seçin.
  5. DVD Altyazılarının yanındaki kutuyu işaretleyin.

Bunun işe yaraması için yaklaşık altı kez farklı ayarlarla denemeler yapmak zorunda kaldım… Umarım bu adımlar, bunu ilk kez tekrar denerken hem bana hem de size zaman kazandırır!

Bu gönderiyi beğendiyseniz ve faydalı bulduysanız, Wes’in ücretsiz bültenine abone olun. Ödeme Wes’in video eğitim kitaplığı, “Playing with Media.” Dr. Wesley Fryer ile öğrenmenin daha fazla yolu hakkında bilgi şu adreste mevcuttur: wesfryer.com/sonra.

Bugün..




Kaynak : https://www.speedofcreativity.org/2021/11/07/dvd-subtitles-with-handbrake/

SMM Panel PDF Kitap indir