New York’tan Kudüs’e 11 Eylül

Konuk Yazar Sam Shube, güney İsrail’deki tek iki dilli Arap Yahudi okulunu işleten Hagar — Yahudi Arap Eşitlik Eğitimi’nin CEO’sudur. Ayrıca İsrail’in ilk entegre izci birliği olan İzci Birliği Adam’ı kurdu. İlk olarak 12 Eylül 2022’de The Times of Israel’de yayınlandı..

21 yıl oldu ama Manhattan silüeti trajik bir şekilde yetim kaldı. 11 Eylül’de New York’u ziyaret etmek, kolektif bilincin derinliklerinde bir şeyleri değiştiren paniğin ve korkunun yankılarını, demokratik yaşamın kalıcılığına dair kesinliklerimizi ortadan kaldıran endişeyi geri getiriyor. 2 Dünya Ticaret Merkezi’nin 66. katında çalışan ağabeyimle ilgili en ufak bir haber almak için çaresizce Kudüs’teki ofisimden Amerika kıtasını aramaya çalıştığımı hatırlıyorum. İletişim elbette kesildi ve onun aşağı Manhattan’da isle kaplı olarak yüzeye çıktığını duymam birkaç saatimi aldı.

Mike, çocukken bana beyzbol topu vurmayı öğreten ve beni Shea Stadyumu’na götüren, dürüst, muhafazakar bir Amerikan avukatı, bir Kartal İzci idi. Çok geçmeden yollarımız ayrıldı. Bir aile ve hukuk kariyerine başladı; On yıllar boyunca çok farklı bir hayat inşa ettiğim İsrail’e taşınarak Siyonist bir yörüngeyi takip ettim. Ama o Eylül günü, önemli olan tek şey kardeşimdi. İlk uçak saat 08:47’de 1 WTC’ye çarptıktan sonra, Mike iş arkadaşlarını toplamış ve onları merdivenlerden aşağı indirmişti. 44. kattaki gökyüzü lobisine ulaştıklarında, Liman İdaresi her şeyin güvenli olduğunu duyurdu ve insanlara merdivenleri tekrar çıkmalarını tavsiye etti. Birçoğu itaat etti. İlkel bir içgüdüyle hareket eden Mike, meslektaşlarını merdivenlerden aşağı onu takip etmeye ikna etti. Dakikalar sonra, ikinci uçak ofisinin sadece on kat yukarısına çarptı.

Sonraki yıllarda Mike ve ben daha da yakınlaştık. Onu neredeyse kaybediyordum. ABD, yaratıcılığının ve büyüklüğünün bir sembolünü kaybetmişti. İnsanlar New York itfaiyecileri etrafında birleşti, 3.000 kurbanın yasını sersemlemiş bir sessizlik içinde tuttu, her yerde hazır bulunan Amerikan bayrağı gösterilerinden teselli ve anlam çıkardı. Bir vatanseverlik sembolü olmanın ötesinde, yıldızlar ve çizgiler bir yaşam biçiminin, açık bir toplumun ve kökleri bir zamanlar medeniyetimizi kucaklıyor gibi görünen demokratik ahlakın simgesiydi ve onu sadece birkaç yıl önce Fukuyama’nın iddia ettiği şeye doğru ileriye taşıyordu. tarihin sonuydu. Şimdi, 110 kat atmosfere yükselen beton levhalar ve çelik sütunlara değil, daha ziyade gönüllü bir insan topluluğuna ve birçok kişiden oluşan kırılgan bir fikir birliğine dayanan, doğası gereği savunmasız bir şeyi temsil ediyordu.

Yirmi yıl sonra, Mike ve ben Long Island’ın güney kıyısındaki tahta kaldırımdan yavaşça aşağı indik. Binlerce insan, Eylül güneşini içinize çekerek sahile akın etti. Kalabalığı taradığımda, kıyı şeridi boyunca her 50 metrede bir küçük siyasi kamplar, garip bir şekilde yanlış yerleştirilmiş siyasi mesajlar sergileyen uzun bayrak direkleri, Birleşik Devletler Başkanı’na hakaret içeren bir küçümseme ilan eden müstehcen sloganlar fark ettim. Ve bayraklar, siyah ve mavi çizgili düzinelerce bayrak, Gettysburg ve Guadalcanal’dan Sivil Haklar için Washington Yürüyüşüne kadar nesiller boyu demokrasinin etrafında toplandığı kırmızı, beyaz ve mavinin gerçek bir fotonegatifi. Mike bu rezilliğin sembolizmini üzgün bir teslimiyetle açıkladı. Bir araba kazasında ağzı açık kalmış röntgenci bir dürtü ya da Dünya Ticaret Merkezi’nin Güney Kulesi’nden yükselen o ateş topunun TV görüntüleri gibi, dehşete kapılmış halde, bakışlarımı bu dehşetten ayıramıyordum. 6 Ocak 2021’de Amerika, demokratik yaşamın kurumlarına yönelik hesaplı bir saldırı olan bir 11 Eylül anını daha yaşadı. Bina kesinlikle çökmedi, ancak yapı hala yanıyor.

Evlerinde, İsrail’de, demokrasi yanlıları, küçük bir endişe ölçüsü olmayan başka bir seçimle karşı karşıya. Siyasi çitin bir tarafı, 1980’lerin ortalarında Knesset podyumunda kısa bir süreliğine paranoyak hakaretler yağdıran Brooklyn’den nefret tacirliği yapan göçmen-politikacı Meir Kahana’nın halefini kucakladı. Bunu yaparken, İsrail Yüksek Mahkemesi’nin bir nesil önce siyasi süreçten men ettiği din adamı-faşizmini ana akım haline getirdiler. O yumuşadı, derler, olgunlaştı ve sonuçta sorumlu olan o değil. Bir Donald Trump da kendi ırkçılarını “geri dur ve beklemede kalmaya” çağırdı. Otoriterlik beklemede. Uçurumdaki demokrasi.

Bir ulusun tarihinde ideolojilerin çatıştığı ve sistemlerin aniden çöktüğü zamanlar vardır: Bastille’in kapılarında, Kışlık Saray’ın kapılarında veya Berlin Duvarı’nın eteğinde. Ve uzun süreli mücadele zamanları vardır ya da, belki daha lirik olarak, kademeli evrim -Amerika cumhuriyetinin, Özgürlük Bildirgesinden Sivil Haklar Yasasına kadar yavaş çiçek açması gibi- ya da Araplar üzerindeki sıkıyönetim sona erdikten sonra İsrail’in kendi demokrasisinin olgunlaşması gibi. 1966’daki topluluklar, İslami Birleşik Arap Listesi’nin 2021 hükümet koalisyonuna katılımına. Böyle zamanlar, anın değişimlerinin ötesini görmek için sabır, dayanıklılık ve kararlılık gerektirir. çünkü bildiklerimiz kesin. Böyle zamanlarda bizi ayakta tutan şey sadece ideoloji değildir. Bizi ayakta tutan toplum, aile ve demokrasinin kendimiz ve sevdiğimiz insanlar için değer verdiğimiz yaşam biçimi olduğuna dair kalıcı bir inançtır.