İngiltere’nin ‘en katı müdiresi’ okulların Shakespeare öğretmeyi bırakmasından korkuyor | İngilizce ve yaratıcı yazarlık


İngiltere’nin en katısı olarak tanımlanan bir okulun müdürü, İngiltere’deki okullar sömürgeden kurtulmak ve müfredatı çeşitlendirmek için baskı altına girerken William Shakespeare’in sınıflardan kaybolacağı konusunda uyardı.

Kuzey Londra’daki Michaela toplum okulunun tartışmalı müdürü Katharine Birbalsingh, Shakespeare’in ABD’nin birçok yerinde “kaybolduğunu” söyledi ve “Amerika’yı bu şekilde takip ediyoruz” diye uyardı.

Guardian ile yaptığı röportajda Birbalsingh, okulların öğrettiklerini değiştirmek için çok baskı altında olduğunu, ancak müfredatta “ölü beyaz adamların” tutulmasının önemini vurguladı.

GCSE ve A-seviyesi İngiliz edebiyatı ve draması için okuma listeleri yakın zamanda daha fazla siyahi ve etnik azınlık yazarı içerecek şekilde genişletildi ve kampanyacılar siyahi tarihin müfredata tam olarak yerleştirilmesi çağrısında bulundular.

Müfredatın dekolonizasyonu hakkında sorulan Birbalsingh, “Bence ölü beyaz adamların bize sunacak bir şeyleri var. Shakespeare, 400 yılı aşkın bir süredir edebiyatı etkiliyor. Shakespeare’e öğretmek doğru. Shakespeare’deki fikirler evrenseldir.”

Devam etti: “Amerika’da şu anda burada olup bitenleri etkileyen ve sonunda Shakespeare gibi kültürel ikonları ortadan kaldıracağımız trend konusunda endişeliyim.”

Şu anda, İngiltere’deki öğrencilerin hala Shakespeare okuması gerekiyor. Bu yaz AQA GCSE İngiliz edebiyatı sınavlarına giren öğrenciler, Macbeth, Romeo ve Juliet, The Tempest, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing ve Julius Caesar’dan birini çalışmış olacaklar.

Birbalsingh, “Önemli olan, bunun artık olmayacağını düşünmediğim zaman gelecek” dedi. “Amerika’da birçok yerde kaybolduğunu düşünüyorum. Biz de Amerika’yı bu şekilde takip ediyoruz.”

Shakespeare’in yerini neyin alacağı sorulduğunda, “Herhangi bir sayıda farklı siyah ve kadın yazar. Belki beni içeri alırlar. Mesele şu ki ben siyahi bir kadın yazarım. Shakespeare ya da Dickens ya da başka ölü beyaz adamlar yerine kitaplarımı okumayı asla önermem. Rengim ve cinsiyetim bu kadar önemli olmamalı.”

Birbalsingh, müfredatta siyahi yazarların olmasını istemediğini söylemediğini vurguladı, ancak şunları ekledi: “Yalnızca sizin ten renginizden olan bir yazarı tanımlayıp takdir edebileceğiniz fikrine katılmıyorum. Herhangi birini gerçekten takdir edebilmelisiniz ve önemli olan ne kadar iyi olduklarıdır.”

Michaela’da A düzeyinde İngilizce alan öğrencilerin Andrea Levy’nin Küçük Ada adlı romanını okuduklarını söyledi. “Bence mükemmel. Yani sadece ölü beyaz adamlara öğret demiyorum. Sadece onlardan kurtulmak için kampanya yapma diyorum.”

Birbalsingh, ITV’de Pazar günü yayınlanan İngiltere’nin En Sıkı Müdiresi adlı bir belgesel için ilk kez ücretsiz okuluna kamera girmesine izin verdi.

Michaela topluluk okulunu sekiz yıl önce kurdu ve o zamandan beri İngiltere’de en çok konuşulan eğitim deneyi haline geldi.

Ancak bir okulun ve tartışmalı başöğretmeninin siğil ve her türlü portresi olmaktan çok uzak, sadece eğitim için değil, aynı zamanda çocuk yetiştirme ve daha iyi bir toplum yapma vizyonunu ortaya koyduğu yazılmış bir belgesel.

Manifestosu 12 altın kurala dayanmaktadır: Çocuklara internete denetimsiz erişim vermeyin, onlara minnettarlığı öğretin, standartlarınızı yüksek tutun, çizgiyi koruyun ve onların pislik dinlemesine veya müzik dinlemesine izin vermeyin çünkü “ bu hayatlarını mahvedecek” dedi.

“Beyaz orta sınıf insanlar bunun farkında değiller çünkü çocukları dalıp gidebilir ve bu bir sorun değil. Oysa şehirdeki siyah çocuğunuz – kelimenin tam anlamıyla hayatınızı mahvedebilir.”

Birbalsingh Guardian’a şunları söyledi: “Aman Tanrım, ebeveynler korkunç bir iş çıkarıyorlar demiyorum. Bunu söylüyorum, bu şeyler toplum olarak çocuk yetiştirmede hepimizin daha iyi olmasına yardımcı olacak.”

İlk olarak 2010 Tory parti konferansında, İngiltere’nin diğer öğretmenler arasında kargaşaya neden olan ve işine mal olan “bozuk” eğitim sistemi hakkında bir konuşma yaptığı yerde öne çıktı.

Okulu, katı “mazeretsiz” davranış politikası ve başarısıyla ünlü oldu – Ofsted tarafından “olağanüstü” olarak değerlendirildi ve 2019’da tüm GCSE notlarının yarısından fazlası 7. seviye veya üzeriydi. Pek çok hayranı arasında Toby Young, Michael Gove ve Peter Hitchens var.

Hükümetin yeni Sosyal Hareketlilik Komiseri olarak atandı ve beyaz ayrıcalığı, ırkçılık, Ofsted ve orijinal günah dahil olmak üzere herhangi bir sayıda konuda düzenli Twitter tartışmalarına katılarak “uyanmış kültüre” saldırdı. Geçen ay, kızların “zor matematikten” hoşlanmadıkları için fizik A-seviyesini seçmemelerini önermesinin ardından eleştirildi, yorumların bağlam dışında alındığını söyledi.

“İnsanlar beni yanlış anlıyor,” dedi. “İnsanlar her türlü saçmalığı söylüyor. Kızların neden STEM konularını seçmeyebileceklerine dair kültürel konular hakkında 20 dakika harcadım.” Ayrıca, “Kotaları doldurmamız gerektiğini düşünmüyorum. 16 yaşında kızlarıma ‘Hayır, fizik yapmalısın, çünkü fizik yapan %50 kıza ihtiyacımız var’ dememize yetecek kadar saygı duymuyorsam, bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.”

Bu haftanın başlarında Birbalsingh, eleştirmenleriyle alıntı yapmak kartal gözlü bir gözlemcinin gördüğü, okulun iç duvarına boyanmış ve Winston Churchill’e yanlış atfedilmiştir. İnsanların neden hata yaptığını anlayabilir. “Ama halktan bir özür talep etmek mi? Ne? Okulumdaki duvardaki bir şey için mi? Bu çok saçma.

“Elbette bir hataya işaret et. İsterseniz buna gülün. Büyük meselenin ne olduğunu anlamıyorum. Evet, yanlış atıfta bulunulan bir teklifimiz var. Onu değiştireceğiz. Mesela kimin umurunda?”

Beyaz ayrıcalığı konusunda, bunun var olduğunu kabul ediyor, ancak “oldukça ayrıcalık”, “uzun ayrıcalık” ve “iyi aile ayrıcalığı” gibi birçok başka ayrıcalık türü olduğunu söylüyor ve her halükarda, bunun siyah çocuklara zarar verdiğini söylüyor. okulda ırkçılık ve beyaz ayrıcalığı hakkında devam etmek için.

“Dışarıdan duydukları tek şey bu. Buna bir şekilde karşı koymalıyız. Siyah bir çocuk olarak dünyanın sana karşı olduğunu, herkesin ırkçı olduğunu ve asla başaramayacağını duymanın ne kadar güçten düşürücü olduğunu sana anlatamam. Bu hiçbirimizin işine yaramaz.”

Birbalsingh belgeseli kabul etti çünkü milyonlarca insanın Michaela’da neler olduğunu görmesini ve ebeveynlerin ve öğretmenlerin onun deneyimlerinden bir şeyler öğrenmesini istiyor. “Şöhretle flört etmiyorum” diyor.

“Daha çok toplum olarak kendimiz, çocuklarımız için kötü kararlar verdiğimizi hissediyorum. Ve pek çok insan bunun hakkında konuşamıyor çünkü işlerini kaybedecekler ya da arkadaşlarını kaybedecekler.

“Mesele şu ki, Muhafazakar parti konferansında konuşma yaptığımda arkadaşlarımı çoktan kaybettim, bu yüzden konuşabiliyorum ve bunu yapmakla yükümlü olduğumu hissediyorum.”


Kaynak : https://www.theguardian.com/education/2022/may/22/uks-strictest-headmistress-fears-schools-will-stop-teaching-shakespeare

Yorum yapın

SMM Panel